Pretvarajmo se da si u Barceloni, u umetnièkoj školi, a ja iznajmljujem jedrenjake turistima.
Estamos em Barcelona, tu na escola de arte... E eu alugando livro para turistas.
Pretvarajmo se... da smo prava ljudska bića.
Vamos fingir... que somos mesmo seres humanos.
Pretvarajmo se da se to nije dogodilo.
Quem se importa? Vamos fingir que nada aconteceu.
Pretvarajmo se da nismo nikada bili ovde.
Você pirou. Fingiremos que não estivemos aqui.
Pretvarajmo se da se ništa nije dogodilo.
Podemos fingir que isso nunca aconteceu?
Pretvarajmo se da je ovo sjeme.
Imagine que isto é uma semente.
Pa, pretvarajmo se da je ovo zrno slabašan mali mrav.
Vamos fingir que este grão é uma formiguinha insignificante.
U redu, pretvarajmo se da sam ja neko.
Muito bem, vamos fingir que sou uma pessoa.
Sad, pretvarajmo se da sam ja Valenti.
Agora, vamos fingir que eu sou o Valenti.
Pretvarajmo se da se nikad nije dogodilo.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Pretvarajmo se da ništa nije bilo.
Fingiremos que não aconteceu. -lsso seria mentira.
I pretvarajmo se da je to dobro.
Vamos fingir que isso é bom.
U redu, ali, pretvarajmo se da nešto postoji i krenimo odatle.
Ok, vamos imaginar que há algo e partir daí.
U redu, pretvarajmo se da ja taèno ne znam šta je to.
Ok, vamos fazer de conta que eu não saiba exatamente o que é isso.
Pretvarajmo se da je to drvo.
Vamos só fingir que isto foi a sua ereção matinal...
I pretvarajmo se da nisam prisluškivao.
Vamos fingir que eu não tenha escutado nada.
Samo na sekundu, pretvarajmo se da jesam.
Certo... só por um segundo, vamos fingir que sou.
Otiðimo kuæi i pretvarajmo se da se ovo putovanje nije ni desilo.
Vamos logo para casa e fingir que esta viagem ridícula não aconteceu.
Pretvarajmo se da si upravo ušao u moju kancelariju.
Por que não queremos que acaba de entrar em meu escritório?
Pretvarajmo se da nisam kompletan idiot posle 30 godina, i da sam ovde bio više puta.
Vamos fingir que não sou um idiota depois desses 30 anos, certo? E presumir que estive nesse lugar umas duas ou três vezes antes de você.
Dobro, sine, pretvarajmo se da sam stablo.
Está bem. Então, faz de conta que sou uma árvore.
Ali sve èaše su mi prljave, tako da, pretvarajmo se da si seo na kauè...
Diga sim. Mas todos os meus copos estão sujos, então...
Pretvarajmo se da mi pomažeš da oèistim garažu za moje pokazivanje kuæe.
Vamos fingir que está ajudando a limpar minha garagem para a demonstração.
Pretvarajmo se da se ovo nikad nije dogodilo, ok?
E isso aqui, finja que nunca aconteceu, está bem?
Pretvarajmo se da je listiæ lažnjak.
Falará que o bilhete é falso?
Pretvarajmo se da si ti Dobri Samariæanac, i ja sam sa strane puta.
Vamos fingir que você é o Bom Samaritano. E eu estou do outro lado da estrada.
Sada svi nabacimo osmeh na lice i pretvarajmo se da se ovo nije desilo.
Vamos fazer uma cara feliz e fingir que isso não aconteceu.
Pretvarajmo se da smo stvarno zaljubljeni, može?
Finjamos que estamos muito apaixonados. - Está bem?
Pretvarajmo se da još nisu dva sata.
Podemos fingir que ainda não são duas horas, não é?
Uèinit æemo to, ne pretvarajmo se da neæemo.
Vamos fazer isso, mas sem fingir que não estamos fazendo.
Pretvarajmo se da se ovo dešava.
Vamos fingir que é isso que rola.
Ne pretvarajmo se da ti ovo nije najbolji dan u životu.
Não vamos fingir que não é o melhor dia da sua vida.
Pretvarajmo se da smo došli da ispušimo.
Vamos acender isto e fingir que viemos aqui para fumar.
Ne pretvarajmo se da ne znamo istinu.
Bem, não vamos fingir que não sabemos a verdade.
Pretvarajmo se da ovo vjenèanje nije ništa posebno.
Então vamos todos agir como se não fosse importante.
Pretvarajmo se da ne znamo engleski.
Não! Finge que não sabemos falar português.
Pretvarajmo se da zaista trebamo ovog tipa da okupimo tim.
Fingir que precisamos dele faz a equipe ficar unida.
Pretvarajmo se da nismo vodili ovaj razgovor.
E adoraria se esquecesse que essa conversa aconteceu.
Pretvarajmo se da je to istina.
Vamos fingir que isso seja verdade.
Pretvarajmo se da naša vlada podržava ekonomiju baziranu na nafti dok istovremeno obeshrabruje samoodržavajuće oblike energija, sve vreme znajući da će rezultat biti zagađenje, rat i rastući troškovi.
Vamos fazer de conta que nosso governo apoia uma economia baseada em petróleo, enquanto desencoraja formas de energia mais sustentáveis, sabendo todo o tempo que o resultado seria poluição, guerra e custos mais altos.
Pretvarajmo se da je 2030. godina i vi ste roditelj.
Vamos imaginar que estamos em 2030, e vocês são pais.
Pretvarajmo se da smo ponovo u toj stvarnosti.
Vamos imaginar que voltamos àquela realidade.
2.4655609130859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos em Barcelona, tu na escola de arte... E eu alugando livro para turistas. 